Daniel 9:7

9:7 “You are righteous, ¹  O Lord, but we are humiliated this day ²  – the people ³  of Judah and the inhabitants of Jerusalem and all Israel, both near and far away in all the countries in which you have scattered them, because they have behaved unfaithfully toward you.

Daniel 10:11

10:11 He said to me, “Daniel, you are of great value. ⁴  Understand the words that I am about to ⁵  speak to you. So stand up, ⁶  for I have now been sent to you.” When he said this ⁷  to me, I stood up shaking.

[9:7]  ¹ tn Heb “to you (belongs) righteousness.”

[9:7]  ² tn Heb “and to us (belongs) shame of face like this day.”

[9:7]  ³ tn Heb “men.”

[10:11]  ⁴ tn Or “a treasured person”; KJV “a man greatly beloved”; NASB “man of high esteem.”

[10:11]  ⁵ tn The Hebrew participle is often used, as here, to refer to the imminent future.

[10:11]  ⁶ tn Heb “stand upon your standing.”

[10:11]  ⁷ tn Heb “spoke this word.”