Deuteronomy 1:25

1:25 Then they took ¹  some of the produce of the land and carried it back down to us. They also brought a report to us, saying, “The land that the Lord our God is about to give us is good.”

Deuteronomy 2:31

2:31 The Lord said to me, “Look! I have already begun to give over Sihon and his land to you. Start right now to take his land as your possession.”

Deuteronomy 4:22

4:22 So I must die here in this land; I will not cross the Jordan. But you are going over and will possess that ²  good land.

Deuteronomy 4:47

4:47 They possessed his land and that of King Og of Bashan – both of whom were Amorite kings in the Transjordan, to the east.

Deuteronomy 5:8

5:8 You must not make for yourself an image ³  of anything in heaven above, on earth below, or in the waters beneath. ⁴ 

Deuteronomy 8:7

8:7 For the Lord your God is bringing you to a good land, a land of brooks, ⁵  springs, and fountains flowing forth in valleys and hills,

Deuteronomy 8:9

8:9 a land where you may eat food ⁶  in plenty and find no lack of anything, a land whose stones are iron ⁷  and from whose hills you can mine copper.

Deuteronomy 11:11

11:11 Instead, the land you are crossing the Jordan to occupy ⁸  is one of hills and valleys, a land that drinks in water from the rains, ⁹ 

Deuteronomy 13:7

13:7 the gods of the surrounding people (whether near you or far from you, from one end of the earth ¹⁰  to the other).

Deuteronomy 26:9

26:9 Then he brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

Deuteronomy 32:52

32:52 You will see the land before you, but you will not enter the land that I am giving to the Israelites.”

Deuteronomy 34:2

34:2 and all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the distant ¹¹  sea,

Deuteronomy 34:11

34:11 He did ¹²  all the signs and wonders the Lord had sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, all his servants, and the whole land,

[1:25]  ¹ tn The Hebrew text includes “in their hand,” which is unnecessary and somewhat redundant in English style.

[4:22]  ² tn Heb “this.” The translation uses “that” to avoid confusion; earlier in the verse Moses refers to Transjordan as “this land.”

[5:8]  ³ tn Heb “an image, any likeness.”

[5:8]  ⁴ tn Heb “under the earth” (so ASV, NASB, NRSV); NCV “below the land.”

[8:7]  ⁴ tn Or “wadis.”

[8:9]  ⁵ tn The Hebrew term may refer to “food” in a more general sense (cf. NASB, NCV, NLT) or “bread” in particular (cf. NAB, NIV, NRSV).

[8:9]  ⁶ sn A land whose stones are iron. Since iron deposits are few and far between in Palestine, the reference here is probably to iron ore found in mines as opposed to the meteorite iron more commonly known in that area.

[11:11]  ⁶ tn Heb “which you are crossing over there to possess it.”

[11:11]  ⁷ tn Heb “rain of heaven.”

[13:7]  ⁷ tn Or “land” (so NIV, NCV); the same Hebrew word can be translated “land” or “earth.”

[34:2]  ⁸ tn Or “western” (so NAB, NASB, NIV, NRSV); Heb “latter,” a reference to the Mediterranean Sea (cf. NCV, TEV, CEV, NLT).

[34:11]  ⁹ tn Heb “to,” “with respect to.” In the Hebrew text vv. 10-12 are one long sentence. For stylistic reasons the translation divides this into two, using the verb “he did” at the beginning of v. 11 and “he displayed” at the beginning of v. 12.