Deuteronomy 1:35
Context1:35 “Not a single person 1 of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!
Deuteronomy 16:4
Context16:4 There must not be a scrap of yeast within your land 2 for seven days, nor can any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until the next morning. 3
Deuteronomy 32:36
Context32:36 The Lord will judge his people,
and will change his plans concerning 4 his servants;
when he sees that their power has disappeared,
and that no one is left, whether confined or set free.


[1:35] 1 tn Heb “Not a man among these men.”
[16:4] 2 tn Heb “leaven must not be seen among you in all your border.”
[16:4] 3 tn Heb “remain all night until the morning” (so KJV, ASV). This has been simplified in the translation for stylistic reasons.
[32:36] 3 tn The translation understands the verb in the sense of “be grieved, relent” (cf. HALOT 689 s.v. נחם hitp 2); cf. KJV, ASV “repent himself”; NLT “will change his mind.” Another option is to translate “will show compassion to” (see BDB 637 s.v. נחם); cf. NASB, NIV, NRSV.