Deuteronomy 1:35

1:35 “Not a single person ¹  of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!

Deuteronomy 2:13

2:13 Now, get up and cross the Wadi Zered.” ²  So we did so. ³ 

Deuteronomy 10:18

10:18 who justly treats ⁴  the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.

Deuteronomy 23:8

23:8 Children of the third generation born to them ⁵  may enter the assembly of the Lord.

Deuteronomy 26:4

26:4 The priest will then take the basket from you ⁶  and set it before the altar of the Lord your God.

Deuteronomy 33:25

33:25 The bars of your gates ⁷  will be made of iron and bronze,

and may you have lifelong strength.

[1:35]  ¹ tn Heb “Not a man among these men.”

[2:13]  ² sn Wadi Zered. Now known as Wadi el-H£esa, this valley marked the boundary between Moab to the north and Edom to the south.

[2:13]  ³ tn Heb “we crossed the Wadi Zered.” This has been translated as “we did so” for stylistic reasons, to avoid redundancy.

[10:18]  ³ tn Or “who executes justice for” (so NAB, NRSV); NLT “gives justice to.”

[23:8]  ⁴ sn Concessions were made to the Edomites and Egyptians (as compared to the others listed in vv. 1-6) because the Edomites (i.e., Esauites) were full “brothers” of Israel and the Egyptians had provided security and sustenance for Israel for more than four centuries.

[26:4]  ⁵ tn Heb “your hand.”

[33:25]  ⁶ tn The words “of your gates” have been supplied in the translation to clarify the referent of “bars.”