Deuteronomy 1:38

1:38 However, Joshua son of Nun, your assistant, ¹  will go. Encourage him, because he will enable Israel to inherit the land. ² 

Deuteronomy 3:28

3:28 Commission ³  Joshua, and encourage and strengthen him, because he will lead these people over and will enable them to inherit the land you will see.”

Deuteronomy 10:21

10:21 He is the one you should praise; ⁴  he is your God, the one who has done these great and awesome things for you that you have seen.

Deuteronomy 14:8

14:8 Also the pig is ritually impure to you; though it has divided hooves, ⁵  it does not chew the cud. You may not eat their meat or even touch their remains.

Deuteronomy 30:11

Exhortation to Covenant Obedience

30:11 “This commandment I am giving ⁶  you today is not too difficult for you, nor is it too remote.

Deuteronomy 31:8

31:8 The Lord is indeed going before you – he will be with you; he will not fail you or abandon you. Do not be afraid or discouraged!”

Deuteronomy 32:6

32:6 Is this how you repay ⁷  the Lord,

you foolish, unwise people?

Is he not your father, your creator?

He has made you and established you.

[1:38]  ¹ tn Heb “the one who stands before you”; NAB “your aide”; TEV “your helper.”

[1:38]  ² tn Heb “it”; the referent (the land) has been specified in the translation for clarity.

[3:28]  ³ tn Heb “command”; KJV, NASB, NRSV “charge Joshua.”

[10:21]  ⁵ tn Heb “your praise.” The pronoun is subjective and the noun “praise” is used here metonymically for the object of their praise (the Lord).

[14:8]  ⁷ tc The MT lacks (probably by haplography) the phrase וְשֹׁסַע שֶׁסַע פַּרְסָה (vÿshosa’ shesa’ parsah, “and is clovenfooted,” i.e., “has parted hooves”), a phrase found in the otherwise exact parallel in Lev 11:7. The LXX and Smr attest the longer reading here. The meaning is, however, clear without it.

[30:11]  ⁹ tn Heb “commanding”; NAB “which I enjoin on you.”

[32:6]  ¹¹ tn Or “treat” (TEV).