Deuteronomy 1:46

1:46 Therefore, you remained at Kadesh for a long time – indeed, for the full time. ¹ 

Deuteronomy 1:45

1:45 Then you came back and wept before the Lord, but he ²  paid no attention to you whatsoever. ³ 

[1:46]  ¹ tn Heb “like the days which you lived.” This refers to the rest of the forty-year period in the desert before Israel arrived in Moab.

[1:45]  ² tn Heb “the Lord.” The pronoun (“he”) has been employed in the translation here for stylistic reasons, to avoid redundancy.

[1:45]  ³ tn Heb “did not hear your voice and did not turn an ear to you.”