Deuteronomy 1:5
Context1:5 So it was in the Transjordan, in Moab, that Moses began to deliver these words: 1
Deuteronomy 3:25
Context3:25 Let me please cross over to see the good land on the other side of the Jordan River – this good hill country and the Lebanon!” 2
Deuteronomy 6:22
Context6:22 And he 3 brought signs and great, devastating wonders on Egypt, on Pharaoh, and on his whole family 4 before our very eyes.
Deuteronomy 28:60
Context28:60 He will infect you with all the diseases of Egypt 5 that you dreaded, and they will persistently afflict you. 6


[1:5] 1 tn Heb “this instruction”; KJV, NIV, NRSV “this law”; TEV “God’s laws and teachings.” The Hebrew noun תוֹרָה (torah) is derived from the verb יָרָה (yarah, “to teach”) and here it refers to the Book of Deuteronomy, not the Pentateuch as a whole.
[3:25] 2 tn The article is retained in the translation (“the Lebanon,” cf. also NAB, NRSV) to indicate that a region (rather than the modern country of Lebanon) is referred to here. Other recent English versions accomplish this by supplying “mountains” after “Lebanon” (TEV, CEV, NLT).
[6:22] 3 tn Heb “the
[6:22] 4 tn Heb “house,” referring to the entire household.
[28:60] 4 sn These are the plagues the
[28:60] 5 tn Heb “will cling to you” (so NIV); NLT “will claim you.”