Deuteronomy 10:12

An Exhortation to Love Both God and People

10:12 Now, Israel, what does the Lord your God require of you except to revere him, ¹  to obey all his commandments, ²  to love him, to serve him ³  with all your mind and being, ⁴ 

Deuteronomy 18:22

18:22 whenever a prophet speaks in my ⁵  name and the prediction ⁶  is not fulfilled, ⁷  then I have ⁸  not spoken it; ⁹  the prophet has presumed to speak it, so you need not fear him.”

[10:12]  ¹ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 10:4.

[10:12]  ² tn Heb “to walk in all his ways” (so KJV, NIV, NRSV); NAB “follow his ways exactly”; NLT “to live according to his will.”

[10:12]  ³ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 10:4.

[10:12]  ⁴ tn Heb “heart and soul” or “heart and being”; NCV “with your whole being.” See note on the word “being” in Deut 6:5.

[18:22]  ⁵ tn Heb “the Lord’s.” See note on the word “his” in v. 5.

[18:22]  ⁶ tn Heb “the word,” but a predictive word is in view here. Cf. NAB “his oracle.”

[18:22]  ⁷ tn Heb “does not happen or come to pass.”

[18:22]  ⁸ tn Heb “the Lord has.” See note on the word “his” in v. 5.

[18:22]  ⁹ tn Heb “that is the word which the Lord has not spoken.”