Deuteronomy 10:2

10:2 I will write on the tablets the same words ¹  that were on the first tablets you broke, and you must put them into the ark.”

Deuteronomy 22:7

22:7 You must be sure ²  to let the mother go, but you may take the young for yourself. Do this so that it may go well with you and you may have a long life.

Deuteronomy 25:18

25:18 how they met you along the way and cut off all your stragglers in the rear of the march when you were exhausted and tired; they were unafraid of God. ³ 

Deuteronomy 32:17

32:17 They sacrificed to demons, not God,

to gods they had not known;

to new gods who had recently come along,

gods your ancestors ⁴  had not known about.

[10:2]  ¹ sn The same words. The care with which the replacement copy must be made underscores the importance of verbal precision in relaying the Lord’s commandments.

[22:7]  ² tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation seeks to reflect with “be sure.”

[25:18]  ³ sn See Exod 17:8-16.

[32:17]  ⁴ tn Heb “your fathers.”