Deuteronomy 11:24

11:24 Every place you set your foot ¹  will be yours; your border will extend from the desert to Lebanon and from the River (that is, the Euphrates) as far as the Mediterranean Sea. ² 

Deuteronomy 14:24

14:24 When he ³  blesses you, if the ⁴  place where he chooses to locate his name is distant,

[11:24]  ¹ tn Heb “the sole of your foot walks.” The placing of the foot symbolizes conquest and dominion, especially on land or on the necks of enemies (cf. Deut 1:36; Ps 7:13; Isa 63:3 Hab 3:19; Zech 9:13). See E. H. Merrill, NIDOTTE 1:992.

[11:24]  ² tn Heb “the after sea,” that is, the sea behind one when one is facing east, which is the normal OT orientation. Cf. ASV “the hinder sea.”

[14:24]  ³ tn Heb “the Lord your God.” See note on “He” in 14:2.

[14:24]  ⁴ tn The Hebrew text includes “way is so far from you that you are unable to carry it because the.” These words have not been included in the translation for stylistic reasons, because they are redundant.