Deuteronomy 12:25

12:25 You must not eat it so that it may go well with you and your children after you; you will be doing what is right in the Lord’s sight. ¹ 

Deuteronomy 24:20-21

24:20 When you beat your olive tree you must not repeat the procedure; ²  the remaining olives belong to the resident foreigner, orphan, and widow. 24:21 When you gather the grapes of your vineyard you must not do so a second time; ³  they should go to the resident foreigner, orphan, and widow.

Deuteronomy 25:18

25:18 how they met you along the way and cut off all your stragglers in the rear of the march when you were exhausted and tired; they were unafraid of God. ⁴ 

Deuteronomy 4:40

4:40 Keep his statutes and commandments that I am setting forth ⁵  today so that it may go well with you and your descendants and that you may enjoy longevity in the land that the Lord your God is about to give you as a permanent possession.

Deuteronomy 12:28

12:28 Pay careful attention to all these things I am commanding you so that it may always go well with you and your children after you when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.

[12:25]  ¹ tc Heb “in the eyes of the Lord.” The LXX adds “your God” to create the common formula, “the Lord your God.” The MT is preferred precisely because it does not include the stereotyped formula; thus it more likely preserves the original text.

[24:20]  ² tn Heb “knock down after you.”

[24:21]  ³ tn Heb “glean after you.”

[25:18]  ⁴ sn See Exod 17:8-16.

[4:40]  ⁵ tn Heb “commanding” (so NRSV).