Deuteronomy 14:24

14:24 When he ¹  blesses you, if the ²  place where he chooses to locate his name is distant,

Deuteronomy 17:16

17:16 Moreover, he must not accumulate horses for himself or allow the people to return to Egypt to do so, ³  for the Lord has said you must never again return that way.

Deuteronomy 19:6

19:6 Otherwise the blood avenger will chase after the killer in the heat of his anger, eventually overtake him, ⁴  and kill him, ⁵  though this is not a capital case ⁶  since he did not hate him at the time of the accident.

[14:24]  ¹ tn Heb “the Lord your God.” See note on “He” in 14:2.

[14:24]  ² tn The Hebrew text includes “way is so far from you that you are unable to carry it because the.” These words have not been included in the translation for stylistic reasons, because they are redundant.

[17:16]  ³ tn Heb “in order to multiply horses.” The translation uses “do so” in place of “multiply horses” to avoid redundancy (cf. NAB, NIV).

[19:6]  ⁵ tn Heb “and overtake him, for the road is long.”

[19:6]  ⁶ tn Heb “smite with respect to life,” that is, fatally.

[19:6]  ⁷ tn Heb “no judgment of death.”