Deuteronomy 15:9

15:9 Be careful lest you entertain the wicked thought that the seventh year, the year of cancellation of debts, has almost arrived, and your attitude ¹  be wrong toward your impoverished fellow Israelite ²  and you do not lend ³  him anything; he will cry out to the Lord against you and you will be regarded as having sinned. ⁴ 

Deuteronomy 26:12

Presentation of the Third-year Tithe

26:12 When you finish tithing all ⁵  your income in the third year (the year of tithing), you must give it to the Levites, the resident foreigners, the orphans, and the widows ⁶  so that they may eat to their satisfaction in your villages. ⁷ 

[15:9]  ¹ tn Heb “your eye.”

[15:9]  ² tn Heb “your needy brother.”

[15:9]  ³ tn Heb “give” (likewise in v. 10).

[15:9]  ⁴ tn Heb “it will be a sin to you.”

[26:12]  ⁵ tn Heb includes “the tithes of.” This has not been included in the translation to avoid redundancy.

[26:12]  ⁶ tn The terms “Levite, resident foreigner, orphan, and widow” are collective singulars in the Hebrew text (also in v. 13).

[26:12]  ⁷ tn Heb “gates.”