Deuteronomy 17:18

17:18 When he sits on his royal throne he must make a copy of this law ¹  on a scroll ²  given to him by the Levitical priests.

Deuteronomy 27:26

27:26 ‘Cursed is the one who refuses to keep the words of this law.’ Then all the people will say, ‘Amen!’

Deuteronomy 28:58

The Curse of Covenant Termination

28:58 “If you refuse to obey ³  all the words of this law, the things written in this scroll, and refuse to fear this glorious and awesome name, the Lord your God,

Deuteronomy 29:21

29:21 The Lord will single him out ⁴  for judgment ⁵  from all the tribes of Israel according to all the curses of the covenant written in this scroll of the law.

Deuteronomy 31:9

The Deposit of the Covenant Text

31:9 Then Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carry the ark of the Lord’s covenant, and to all Israel’s elders.

Deuteronomy 31:11

31:11 when all Israel comes to appear before the Lord your God in the place he chooses, you must read this law before them ⁶  within their hearing.

Deuteronomy 31:26

31:26 “Take this scroll of the law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God. It will remain there as a witness against you,

[17:18]  ¹ tn Or “instruction.” The LXX reads here τὸ δευτερονόμιον τοῦτο (to deuteronomion touto, “this second law”). From this Greek phrase the present name of the book, “Deuteronomy” or “second law” (i.e., the second giving of the law), is derived. However, the MT’s expression מִשְׁנֶה הַתּוֹרָה הַזֹּאת (mishneh hattorah hazzo’t) is better rendered “copy of this law.” Here the term תּוֹרָה (torah) probably refers only to the book of Deuteronomy and not to the whole Pentateuch.

[17:18]  ² tn The Hebrew term סֵפֶר (sefer) means a “writing” or “document” and could be translated “book” (so KJV, ASV, TEV). However, since “book” carries the connotation of a modern bound book with pages (an obvious anachronism) it is preferable to render the Hebrew term “scroll” here and elsewhere.

[28:58]  ³ tn Heb “If you are not careful to do.”

[29:21]  ⁵ tn Heb “set him apart.”

[29:21]  ⁶ tn Heb “for evil”; NAB “for doom”; NASB “for adversity”; NIV “for disaster”; NRSV “for calamity.”

[31:11]  ⁷ tn Heb “before all Israel.”