Deuteronomy 2:10

2:10 (The Emites ¹  used to live there, a people as powerful, numerous, and tall as the Anakites.

Deuteronomy 2:21

2:21 They are a people as powerful, numerous, and tall as the Anakites. But the Lord destroyed the Rephaites ²  in advance of the Ammonites, ³  so they dispossessed them and settled down in their place.

Deuteronomy 8:14

8:14 be sure ⁴  you do not feel self-important and forget the Lord your God who brought you from the land of Egypt, the place of slavery,

Deuteronomy 9:2

9:2 They include the Anakites, ⁵  a numerous ⁶  and tall people whom you know about and of whom it is said, “Who is able to resist the Anakites?”

Deuteronomy 1:28

1:28 What is going to happen to us? Our brothers have drained away our courage ⁷  by describing people who are more numerous ⁸  and taller than we are, and great cities whose defenses appear to be as high as heaven ⁹  itself! Moreover, they said they saw ¹⁰  Anakites ¹¹  there.”

[2:10]  ¹ sn Emites. These giant people, like the Anakites (Deut 1:28), were also known as Rephaites (v. 11). They appear elsewhere in the narrative of the invasion of the kings of the east where they are said to have lived around Shaveh Kiriathaim, perhaps 9 to 11 mi (15 to 18 km) east of the north end of the Dead Sea (Gen 14:5).

[2:21]  ² tn Heb “them”; the referent (the Rephaites) has been specified in the translation for clarity.

[2:21]  ³ tn Heb “them”; the referent (the Ammonites) has been specified in the translation for clarity.

[8:14]  ³ tn The words “be sure” are not in the Hebrew text; vv. 12-14 are part of the previous sentence. For stylistic reasons a new sentence was started at the beginning of v. 12 in the translation and the words “be sure” repeated from v. 11 to indicate the connection.

[9:2]  ⁴ sn Anakites. See note on this term in Deut 1:28.

[9:2]  ⁵ tn Heb “great and tall.” Many English versions understand this to refer to physical size or strength rather than numbers (cf. “strong,” NIV, NCV, NRSV, NLT).

[1:28]  ⁵ tn Heb “have caused our hearts to melt.”

[1:28]  ⁶ tn Heb “greater.” Many English versions understand this to refer to physical size or strength rather than numbers (cf. “stronger,” NAB, NIV, NRSV; “bigger,” NASB).

[1:28]  ⁷ tn Or “as the sky.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

[1:28]  ⁸ tn Heb “we have seen.”

[1:28]  ⁹ tn Heb “the sons of the Anakim.”