Deuteronomy 2:19

2:19 But when you come close to the Ammonites, do not harass or provoke them because I am not giving you any of the Ammonites’ land as your possession; I have already given it to Lot’s descendants ¹  as their possession.

Deuteronomy 4:9

Reminder of the Horeb Covenant

4:9 Again, however, pay very careful attention, ²  lest you forget the things you have seen and disregard them for the rest of your life; instead teach them to your children and grandchildren.

Deuteronomy 6:2

6:2 and that you may so revere the Lord your God that you will keep all his statutes and commandments ³  that I am giving ⁴  you – you, your children, and your grandchildren – all your lives, to prolong your days.

Deuteronomy 21:16

21:16 In the day he divides his inheritance ⁵  he must not appoint as firstborn the son of the favorite wife in place of the other ⁶  wife’s son who is actually the firstborn.

[2:19]  ¹ sn Lot’s descendants. See note on this phrase in Deut 2:9.

[4:9]  ² tn Heb “watch yourself and watch your soul carefully.”

[6:2]  ³ tn Here the terms are not the usual חֻקִּים (khuqqim) and מִשְׁפָּטִים (mishpatim; as in v. 1) but חֻקֹּת (khuqqot, “statutes”) and מִצְוֹת (mitsot, “commandments”). It is clear that these terms are used interchangeably and that their technical precision ought not be overly stressed.

[6:2]  ⁴ tn Heb “commanding.” For stylistic reasons, to avoid redundancy, “giving” has been used in the translation.

[21:16]  ⁴ tn Heb “when he causes his sons to inherit what is his.”

[21:16]  ⁵ tn Heb “the hated.”