Deuteronomy 2:24

2:24 Get up, make your way across Wadi Arnon. Look! I have already delivered over to you Sihon the Amorite, king of Heshbon, ¹  and his land. Go ahead! Take it! Engage him in war!

Deuteronomy 3:24

3:24 “O, Lord God, ²  you have begun to show me ³  your greatness and strength. ⁴  (What god in heaven or earth can rival your works and mighty deeds?)

[2:24]  ¹ sn Heshbon is the name of a prominent site (now Tell Hesba„n, about 7.5 mi [12 km] south southwest of Amman, Jordan). Sihon made it his capital after having driven Moab from the area and forced them south to the Arnon (Num 21:26-30). Heshbon is also mentioned in Deut 1:4.

[3:24]  ² tn Heb “Lord Lord.” The phrase אֲדֹנָי יְהוִה (’adonay yÿhvih) is customarily rendered by Jewish tradition as “Lord God.” Cf. NIV, TEV, NLT “Sovereign Lord.”

[3:24]  ³ tn Heb “your servant.” The pronoun is used in the translation to clarify that Moses is speaking of himself, since in contemporary English one does not usually refer to oneself in third person.

[3:24]  ⁴ tn Heb “your strong hand” (so NIV), a symbol of God’s activity.