Deuteronomy 2:27
Context2:27 “Let me pass through your land; I will keep strictly to the roadway. 1 I will not turn aside to the right or the left.
Deuteronomy 23:25
Context23:25 When you go into the ripe grain fields of your neighbor you may pluck off the kernels with your hand, 2 but you must not use a sickle on your neighbor’s ripe grain.
Deuteronomy 30:18
Context30:18 I declare to you this very day that you will certainly 3 perish! You will not extend your time in the land you are crossing the Jordan to possess. 4


[2:27] 1 tn Heb “in the way in the way” (בַּדֶּרֶךְ בַּדֶּרֶךְ, baderekh baderekh). The repetition lays great stress on the idea of resolute determination to stick to the path. IBHS 116 §7.2.3c.
[23:25] 2 sn For the continuation of these practices into NT times see Matt 12:1-8; Mark 2:23-28; Luke 6:1-5.
[30:18] 3 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “certainly.”