Deuteronomy 22:4

22:4 When you see ¹  your neighbor’s donkey or ox fallen along the road, do not ignore it; ²  instead, you must be sure ³  to help him get the animal on its feet again. ⁴ 

Deuteronomy 25:18

25:18 how they met you along the way and cut off all your stragglers in the rear of the march when you were exhausted and tired; they were unafraid of God. ⁵ 

Deuteronomy 28:7

28:7 The Lord will cause your enemies who attack ⁶  you to be struck down before you; they will attack you from one direction ⁷  but flee from you in seven different directions.

Deuteronomy 28:25

Curses by Defeat and Deportation

28:25 “The Lord will allow you to be struck down before your enemies; you will attack them from one direction but flee from them in seven directions and will become an object of terror ⁸  to all the kingdoms of the earth.

[22:4]  ¹ tn Heb “you must not see.” See note at 22:1.

[22:4]  ² tn Heb “and (must not) hide yourself from them.”

[22:4]  ³ tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “be sure.”

[22:4]  ⁴ tn Heb “help him to lift them up.” In keeping with English style the singular is used in the translation, and the referent (“the animal”) has been specified for clarity.

[25:18]  ⁵ sn See Exod 17:8-16.

[28:7]  ⁹ tn Heb “who rise up against” (so NIV).

[28:7]  ¹⁰ tn Heb “way” (also later in this verse and in v. 25).

[28:25]  ¹³ tc The meaningless MT reading זַעֲוָה (za’avah) is clearly a transposition of the more commonly attested Hebrew noun זְוָעָה (zÿva’ah, “terror”).