Deuteronomy 28:22

28:22 He ¹  will afflict you with weakness, ²  fever, inflammation, infection, ³  sword, ⁴  blight, and mildew; these will attack you until you perish.

Deuteronomy 28:45

28:45 All these curses will fall on you, pursuing and overtaking you until you are destroyed, because you would not obey the Lord your God by keeping his commandments and statutes that he has given ⁵  you.

[28:22]  ¹ tn Heb “The Lord.” See note on “he” in 28:8.

[28:22]  ² tn Or perhaps “consumption” (so KJV, NASB, NRSV). The term is from a verbal root that indicates a weakening of one’s physical strength (cf. NAB “wasting”; NIV, NLT “wasting disease”).

[28:22]  ³ tn Heb “hot fever”; NIV “scorching heat.”

[28:22]  ⁴ tn Or “drought” (so NIV, NRSV, NLT).

[28:45]  ⁵ tn Heb “commanded”; NAB, NIV, TEV “he gave you.”