Deuteronomy 3:5

3:5 All of these cities were fortified by high walls, gates, and locking bars; ¹  in addition there were a great many open villages. ² 

Deuteronomy 28:2

28:2 All these blessings will come to you in abundance ³  if you obey the Lord your God:

Deuteronomy 29:4

29:4 But to this very day the Lord has not given you an understanding mind, perceptive eyes, or discerning ears! ⁴ 

[3:5]  ¹ tn Or “high walls and barred gates” (NLT); Heb “high walls, gates, and bars.” Since “bars” could be understood to mean “saloons,” the qualifying adjective “locking” has been supplied in the translation.

[3:5]  ² tn The Hebrew term פְּרָזִי (pÿraziy) refers to rural areas, at the most “unwalled villages” (KJV, NASB “unwalled towns”).

[28:2]  ³ tn Heb “come upon you and overtake you” (so NASB, NRSV); NIV “come upon you and accompany you.”

[29:4]  ⁵ tn Heb “a heart to know, eyes to see and ears to hear” (NASB similar); NAB, NRSV “a mind to understand, or eyes to see, or ears to hear.”