Deuteronomy 31:15

31:15 The Lord appeared in the tent in a pillar of cloud that ¹  stood above the door of the tent.

Deuteronomy 1:33

1:33 the one who was constantly going before you to find places for you to set up camp. He appeared by fire at night and cloud by day, to show you the way you ought to go.

Deuteronomy 4:11

4:11 You approached and stood at the foot of the mountain, a mountain ablaze to the sky above it ²  and yet dark with a thick cloud. ³ 

Deuteronomy 5:22

The Narrative of the Sinai Revelation and Israel’s Response

5:22 The Lord said these things to your entire assembly at the mountain from the middle of the fire, the cloud, and the darkness with a loud voice, and that was all he said. ⁴  Then he inscribed the words ⁵  on two stone tablets and gave them to me.

[31:15]  ¹ tn Heb “and the pillar of cloud.” This phrase was not repeated in the translation; a relative clause was used instead.

[4:11]  ² tn Heb “a mountain burning with fire as far as the heart of the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

[4:11]  ³ tn Heb “darkness, cloud, and heavy cloud.”

[5:22]  ³ tn Heb “and he added no more” (so KJV, NASB, NRSV); NLT “This was all he said at that time.”

[5:22]  ⁴ tn Heb “them”; the referent (the words spoken by the Lord) has been specified in the translation for clarity.