Deuteronomy 31:15

31:15 The Lord appeared in the tent in a pillar of cloud that ¹  stood above the door of the tent.

Deuteronomy 4:11

4:11 You approached and stood at the foot of the mountain, a mountain ablaze to the sky above it ²  and yet dark with a thick cloud. ³ 

[31:15]  ¹ tn Heb “and the pillar of cloud.” This phrase was not repeated in the translation; a relative clause was used instead.

[4:11]  ² tn Heb “a mountain burning with fire as far as the heart of the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

[4:11]  ³ tn Heb “darkness, cloud, and heavy cloud.”