Deuteronomy 4:15
Context4:15 Be very careful, 1 then, because you saw no form at the time the Lord spoke to you at Horeb from the middle of the fire.
Deuteronomy 16:4
Context16:4 There must not be a scrap of yeast within your land 2 for seven days, nor can any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until the next morning. 3
Deuteronomy 31:18
Context31:18 But I will certainly 4 hide myself at that time because of all the wickedness they 5 will have done by turning to other gods.


[4:15] 1 tn Heb “give great care to your souls.”
[16:4] 2 tn Heb “leaven must not be seen among you in all your border.”
[16:4] 3 tn Heb “remain all night until the morning” (so KJV, ASV). This has been simplified in the translation for stylistic reasons.
[31:18] 3 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “certainly.”
[31:18] 4 tn Heb “he.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “they.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.