Deuteronomy 5:33

5:33 Walk just as he ¹  has commanded you so that you may live, that it may go well with you, and that you may live long ²  in the land you are going to possess.

Deuteronomy 6:18

6:18 Do whatever is proper ³  and good before the Lord so that it may go well with you and that you may enter and occupy the good land that he ⁴  promised your ancestors,

Deuteronomy 6:23

6:23 He delivered us from there so that he could give us the land he had promised our ancestors.

Deuteronomy 8:16

8:16 fed you in the desert with manna (which your ancestors had never before known) so that he might by humbling you test you ⁵  and eventually bring good to you.

Deuteronomy 11:21

11:21 so that your days and those of your descendants may be extended in the land which the Lord promised to give to your ancestors, like the days of heaven itself. ⁶ 

Deuteronomy 16:20

16:20 You must pursue justice alone ⁷  so that you may live and inherit the land the Lord your God is giving you.

Deuteronomy 20:18

20:18 so that they cannot teach you all the abhorrent ways they worship ⁸  their gods, causing you to sin against the Lord your God.

Deuteronomy 22:7

22:7 You must be sure ⁹  to let the mother go, but you may take the young for yourself. Do this so that it may go well with you and you may have a long life.

Deuteronomy 29:6

29:6 You have eaten no bread and drunk no wine or beer – all so that you might know that I ¹⁰  am the Lord your God!

Deuteronomy 29:9

The Present Covenant Setting

29:9 “Therefore, keep the terms ¹¹  of this covenant and obey them so that you may be successful in everything you do.

Deuteronomy 30:6

30:6 The Lord your God will also cleanse ¹²  your heart and the hearts of your descendants ¹³  so that you may love him ¹⁴  with all your mind and being and so that you may live.

[5:33]  ¹ tn Heb “the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

[5:33]  ² tn Heb “may prolong your days”; NAB “may have long life”; TEV “will continue to live.”

[6:18]  ³ tn Heb “upright.”

[6:18]  ⁴ tn Heb “the Lord.” See note on the word “his” in v. 17.

[8:16]  ⁵ tn Heb “in order to humble you and in order to test you.” See 8:2.

[11:21]  ⁷ tn Heb “like the days of the heavens upon the earth,” that is, forever.

[16:20]  ⁹ tn Heb “justice, justice.” The repetition is emphatic; one might translate as “pure justice” or “unadulterated justice” (cf. NLT “true justice”).

[20:18]  ¹¹ tn Heb “to do according to all their abominations which they do for their gods.”

[22:7]  ¹³ tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation seeks to reflect with “be sure.”

[29:6]  ¹⁵ tc The LXX reads “that he is the Lord your God.”

[29:9]  ¹⁷ tn Heb “words.”

[30:6]  ¹⁹ tn Heb “circumcise” (so KJV, NAB, NIV, NRSV); TEV “will give you and your descendents obedient hearts.” See note on the word “cleanse” in Deut 10:16.

[30:6]  ²⁰ tn Heb “seed” (so KJV, ASV).

[30:6]  ²¹ tn Heb “the Lord your God.” See note on the second occurrence of the word “he” in v. 3.