Deuteronomy 7:25
Context7:25 You must burn the images of their gods, but do not covet the silver and gold that covers them so much that you take it for yourself and thus become ensnared by it; for it is abhorrent 1 to the Lord your God.
Deuteronomy 29:18
Context29:18 Beware that the heart of no man, woman, clan, or tribe among you turns away from the Lord our God today to pursue and serve the gods of those nations; beware that there is among you no root producing poisonous and bitter fruit. 2
Deuteronomy 30:9
Context30:9 The Lord your God will make the labor of your hands 3 abundantly successful and multiply your children, 4 the offspring of your cattle, and the produce of your soil. For the Lord your God will once more 5 rejoice over you to make you prosperous 6 just as he rejoiced over your ancestors,


[7:25] 1 tn The Hebrew word תּוֹעֵבָה (to’evah, “abhorrent; detestable”) describes anything detestable to the
[29:18] 2 tn Heb “yielding fruit poisonous and wormwood.” The Hebrew noun לַעֲנָה (la’anah) literally means “wormwood” (so KJV, ASV, NAB, NASB), but is used figuratively for anything extremely bitter, thus here “fruit poisonous and bitter.”
[30:9] 3 tc The MT reads “hand” (singular). Most versions read the plural.
[30:9] 4 tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV); NRSV “of your body.”
[30:9] 5 tn Heb “return and.” The Hebrew verb is used idiomatically here to indicate the repetition of the following action.