Deuteronomy 8:20

8:20 Just like the nations the Lord is about to destroy from your sight, so he will do to you ¹  because you would not obey him. ² 

Deuteronomy 15:5

15:5 if you carefully obey ³  him ⁴  by keeping ⁵  all these commandments that I am giving ⁶  you today.

Deuteronomy 21:18

21:18 If a person has a stubborn, rebellious son who pays no attention to his father or mother, and they discipline him to no avail, ⁷ 

Deuteronomy 27:10

27:10 You must obey him ⁸  and keep his commandments and statutes that I am giving you today.”

Deuteronomy 28:62

28:62 There will be very few of you left, though at one time you were as numerous as the stars in the sky, ⁹  because you will have disobeyed ¹⁰  the Lord your God.

Deuteronomy 30:8

30:8 You will return and obey the Lord, keeping all his commandments I am giving ¹¹  you today.

[8:20]  ¹ tn Heb “so you will perish.”

[8:20]  ² tn Heb “listen to the voice of the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

[15:5]  ³ tn Heb “if listening you listen to the voice of.” The infinitive absolute is used for emphasis, which the translation indicates with “carefully.” The idiom “listen to the voice” means “obey.”

[15:5]  ⁴ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 15:4.

[15:5]  ⁵ tn Heb “by being careful to do.”

[15:5]  ⁶ tn Heb “commanding” (so NASB); NAB “which I enjoin you today.”

[21:18]  ⁵ tn Heb “and he does not listen to them.”

[27:10]  ⁷ tn Heb “listen to the voice of the Lord your God.” Here “listen” (NAB “hearken”) means “obey” (cf. KJV, ASV, NASB). The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

[28:62]  ⁹ tn Or “heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

[28:62]  ¹⁰ tn Heb “have not listened to the voice of.”

[30:8]  ¹¹ tn Heb “commanding”; NAB “which I now enjoin on you.”