Ecclesiastes 7:4
Context7:4 The heart of the wise is in the house of mourning,
but the heart of fools is in the house of merrymaking. 1
Ecclesiastes 9:17
Context9:17 The words of the wise are heard in quiet,
more than the shouting of a ruler is heard 2 among fools.
Ecclesiastes 12:11
Context12:11 The words of the sages are like prods, 3
and the collected sayings are like firmly fixed nails;
they are given by one shepherd.


[7:4] 1 sn The expression the house of merrymaking refers to a banquet where those who attend engage in self-indulgent feasting and riotous drinking.
[9:17] 2 tn The phrase “is heard” does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity and smoothness. Note its appearance in the previous line.
[12:11] 3 tn Or “goads”; NCV “sharp sticks used to guide animals.” For further information see M. A. Fishbane, Biblical Interpretation, 29–32.