Ephesians 4:7

4:7 But to each one of us grace was given according to the measure of the gift of Christ.

Ephesians 4:13

4:13 until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God – a mature person, attaining to ¹  the measure of Christ’s full stature. ² 

Ephesians 4:16

4:16 From him the whole body grows, fitted and held together ³  through every supporting ligament. ⁴  As each one does its part, the body grows in love.

[4:13]  ¹ tn The words “attaining to” were supplied in the translation to pick up the καταντήσωμεν (katanthswmen) mentioned earlier in the sentence and the εἰς (eis) which heads up this clause.

[4:13]  ² tn Grk “the measure of the stature of the fullness of Christ.” On this translation of ἡλικία (Jhlikia, “stature”) see BDAG 436 s.v. 3.

[4:16]  ³ tn The Greek participle συμβιβαζόμενον (sumbibazomenon) translated “held together” also has in different contexts, the idea of teaching implied in it.

[4:16]  ⁴ tn Grk “joint of supply.”