[5:25] 1 tn The Greek article has been translated as a possessive pronoun (ExSyn 215).
[5:27] 2 tn The use of the pronoun αὐτός (autos) is intensive and focuses attention on Christ as the one who has made the church glorious.
[5:27] 3 tn Grk “but in order that it may be holy and blameless.”