Ephesians 6:13

6:13 For this reason, take up the full armor of God so that you may be able to stand your ground ¹  on the evil day, and having done everything, to stand.

Ephesians 6:15

6:15 by fitting your ²  feet with the preparation that comes from the good news ³  of peace, ⁴ 

[6:13]  ¹ tn The term ἀνθίστημι (anqisthmi) carries the idea of resisting or opposing something or someone (BDAG 80 s.v.). In Eph 6:13, when used in combination with στῆναι (sthnai; cf. also στῆτε [sthte] in v. 14) and in a context of battle imagery, it seems to have the idea of resisting, standing firm, and being able to stand your ground.

[6:15]  ² tn The definite article τοῖς (tois) was taken as a possessive pronoun, i.e., “your,” since it refers to a part of the physical body.

[6:15]  ³ tn Grk “gospel.” However, this is not a technical term here.

[6:15]  ⁴ tn Grk “in preparation of the gospel of peace.” The genitive τοῦ εὐαγγελίου (tou euangeliou) was taken as a genitive of source, i.e., “that comes from….”