Esther 6:5

6:5 The king’s attendants said to him, “It is Haman who is standing in the courtyard.” The king said, “Let him enter.”

Esther 7:5

7:5 Then King Ahasuerus responded ¹  to Queen Esther, “Who is this individual? Where is this person to be found who is presumptuous enough ²  to act in this way?”

Esther 9:29

9:29 So Queen Esther, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew wrote with full authority to confirm this second ³  letter about Purim.

Esther 9:32

9:32 Esther’s command established these matters of Purim, and the matter was officially recorded. ⁴ 

[7:5]  ¹ tc The second occurrence of the Hebrew verb וַיּאמֶר (vayyo’mer, “and he said”) in the MT should probably be disregarded. The repetition is unnecessary in the context and may be the result of dittography in the MT.

[7:5]  ² tn Heb “has so filled his heart”; NAB “who has dared to do this.”

[9:29]  ¹ tc The LXX and the Syriac Peshitta omit the word “second.”

[9:32]  ¹ tn Heb “written in the book” (so NASB); NIV, NLT “written down in the records”; NRSV “recorded in writing.”