Exodus 17:6

17:6 I will be standing ¹  before you there on ²  the rock in Horeb, and you will strike ³  the rock, and water will come out of it so that the people may drink.” ⁴  And Moses did so in plain view ⁵  of the elders of Israel.

Numbers 20:11

20:11 Then Moses raised his hand, and struck the rock twice with his staff. And water came out abundantly. So the community drank, and their beasts drank too.

Nehemiah 9:15

9:15 You provided bread from heaven for them in their time of hunger, and you brought forth water from the rock for them in their time of thirst. You told them to enter in order to possess the land that you had sworn ⁶  to give them.

Psalms 78:15

78:15 He broke open rocks in the wilderness,

and gave them enough water to fill the depths of the sea. ⁷ 

Psalms 78:20

78:20 Yes, ⁸  he struck a rock and water flowed out,

streams gushed forth.

But can he also give us food?

Will he provide meat for his people?”

Psalms 105:41

105:41 He opened up a rock and water flowed out;

a river ran through dry regions.

[17:6]  ¹ tn The construction uses הִנְנִי עֹמֵד (hinni ’omed) to express the futur instans or imminent future of the verb: “I am going to be standing.”

[17:6]  ² tn Or “by” (NIV, NLT).

[17:6]  ³ tn The form is a Hiphil perfect with the vav (ו) consecutive; it follows the future nuance of the participle and so is equivalent to an imperfect tense nuance of instruction.

[17:6]  ⁴ tn These two verbs are also perfect tenses with vav (ו) consecutive: “and [water] will go out…and [the people] will drink.” But the second verb is clearly the intent or the result of the water gushing from the rock, and so it may be subordinated.

[17:6]  ⁵ tn Heb “in the eyes of.”

[9:15]  ⁶ tn Heb “had lifted your hand.”

[78:15]  ⁷ tn Heb “and caused them to drink, like the depths, abundantly.”

[78:20]  ⁸ tn Heb “look.”