Exodus 12:18

12:18 In the first month, ¹  from the fourteenth day of the month, in the evening, you will eat bread made without yeast until the twenty-first day of the month in the evening.

Exodus 26:2

26:2 The length of each ²  curtain is to be forty-two feet, and the width of each curtain is to be six feet ³  – the same size for each of the curtains.

Exodus 36:9

36:9 The length of one curtain was forty-two feet, and the width of one curtain was six feet – the same size for each of the curtains.

Exodus 38:18

38:18 The curtain ⁴  for the gate of the courtyard was of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen, the work of an embroiderer. It was thirty feet long, and like the hangings in the courtyard, it was seven and a half feet high,

Exodus 38:24

38:24 All the gold that was used for the work, in all the work of the sanctuary ⁵  (namely, ⁶  the gold of the wave offering) was twenty-nine talents and 730 shekels, ⁷  according to the sanctuary shekel.

[12:18]  ¹ tn “month” has been supplied.

[26:2]  ² tn Heb “one” (so KJV).

[26:2]  ³ tn Heb “twenty-eight cubits” long and “four cubits” wide.

[38:18]  ³ tn This word is different from the word for hangings; it has more of the idea of a screen, shielding or securing the area.

[38:24]  ⁴ tn These words form the casus pendens, or independent nominative absolute, followed by the apodosis beginning with the vav (ו; see U. Cassuto, Exodus, 469).

[38:24]  ⁵ tn Heb “and it was.”

[38:24]  ⁶ sn There were 3000 shekels in a talent, and so the total weight here in shekels would be 87,730 shekels of gold. If the sanctuary shekel was 224 grs., then this was about 40,940 oz. troy. This is estimated to be a little over a ton (cf. NCV “over 2,000 pounds”; TEV “a thousand kilogrammes”; CEV “two thousand two hundred nine pounds”; NLT “about 2,200 pounds”), although other widely diverging estimates are also given.