Exodus 20:25

20:25 If you make me an altar of stone, you must not build it ¹  of stones shaped with tools, ²  for if you use your tool on it you have defiled it. ³ 

Exodus 31:8

31:8 the table with its utensils, the pure lampstand with all its utensils, the altar of incense,

Exodus 35:15-16

35:15 and the altar of incense with its poles, the anointing oil, and the fragrant incense; the hanging for the door at the entrance of the tabernacle; 35:16 the altar for the burnt offering with its bronze grating that is on it, its poles, and all its utensils; the large basin and its pedestal;

Exodus 37:25

The Making of the Altar of Incense

37:25 He made the incense altar of acacia wood. Its length was a foot and a half and its width a foot and a half – a square – and its height was three feet. Its horns were of one piece with it. ⁴ 

Exodus 38:1

The Making of the Altar for the Burnt Offering

38:1 He made the altar for the burnt offering of acacia wood seven feet six inches long and seven feet six inches wide – it was square – and its height was four feet six inches.

Exodus 39:38-39

39:38 and the gold altar, and the anointing oil, and the fragrant incense; and the curtain for the entrance to the tent; 39:39 the bronze altar and its bronze grating, its poles, and all its utensils; the large basin with its pedestal;

Exodus 40:5

40:5 You are to put ⁵  the gold altar for incense in front of the ark of the testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.

Exodus 40:10

40:10 Then you are to anoint the altar for the burnt offering with ⁶  all its utensils; you are to sanctify the altar, and it will be the most holy altar.

[20:25]  ¹ tn Heb “them” referring to the stones.

[20:25]  ² tn Heb “of hewn stones.” Gesenius classifies this as an adverbial accusative – “you shall not build them (the stones of the altar) as hewn stones.” The remoter accusative is in apposition to the nearer (GKC 372 §117.kk).

[20:25]  ³ tn The verb is a preterite with vav (ו) consecutive. It forms the apodosis in a conditional clause: “if you lift up your tool on it…you have defiled it.”

[37:25]  ⁴ tn Heb “from it were its horns,” meaning that they were made from the same piece.

[40:5]  ⁷ tn Heb “give” (also four additional times in vv. 6-8).

[40:10]  ¹⁰ tn Heb “and.”