NETBible KJV GRK-HEB XRef Names Arts Hymns

  Discovery Box

Exodus 21:1

Context
The Decisions

21:1 1 “These are the decisions that you will set before them:

Exodus 33:14

Context

33:14 And the Lord 2  said, “My presence 3  will go with you, 4  and I will give you rest.” 5 

Drag to resizeDrag to resize

[21:1]  1 sn There follows now a series of rulings called “the decisions” or “the judgments” (הַמִּשְׁפָּטִים, hammishpatim). A precept is stated, and then various cases in which the law is applicable are examined. These rulings are all in harmony with the Decalogue that has just been given and can be grouped into three categories: civil or criminal laws, religious or cultic laws, and moral or humanitarian laws. The civil and criminal laws make up most of chap. 21; the next two chapters mix the other kinds of laws. Among the many studies of this section of the book are F. C. Fensham, “The Role of the Lord in the Legal Sections of the Covenant Code,” VT 26 (1976): 262-74; S. Paul, “Unrecognized Biblical Legal Idioms in Light of Comparative Akkadian Expressions,” RB 86 (1979): 231-39; M. Galston, “The Purpose of the Law According to Maimonides,” JQR 69 (1978): 27-51.

[33:14]  2 tn Heb “and he said”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

[33:14]  3 sn Heb “my face.” This represents the presence of Yahweh going with the people (see 2 Sam 17:11 for an illustration). The “presence” probably refers to the angel of the presence or some similar manifestation of God’s leading and caring for his people.

[33:14]  4 tn The phrase “with you” is not in the Hebrew text, but is implied.

[33:14]  5 sn The expression certainly refers to the peace of mind and security of knowing that God was with them. But the expression came to mean “settle them in the land of promise” and give them rest and peace from their enemies. U. Cassuto (Exodus, 434) observes how in 32:10 God had told Moses, “Leave me alone” (“give me rest”), but now he promises to give them rest. The parallelism underscores the great transition through intercession.



created in 0.11 seconds
powered by
bible.org - YLSA