Exodus 22:24

22:24 and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless. ¹ 

Exodus 27:7

27:7 The poles are to be put ²  into the rings so that the poles will be on two sides of the altar when carrying it. ³ 

Exodus 30:29

30:29 So you are to sanctify them, ⁴  and they will be most holy; ⁵  anything that touches them will be holy. ⁶ 

[22:24]  ¹ sn The punishment will follow the form of talionic justice, an eye for an eye, in which the punishment matches the crime. God will use invading armies (“sword” is a metonymy of adjunct here) to destroy them, making their wives widows and their children orphans.

[27:7]  ² tn The verb is a Hophal perfect with vav consecutive: וְהוּבָא (vÿhuva’, “and it will be brought”). The particle אֶת (’et) here introduces the subject of the passive verb (see a similar use in 21:28, “and its flesh will not be eaten”).

[27:7]  ³ tn The construction is the infinitive construct with bet (ב) preposition: “in carrying it.” Here the meaning must be that the poles are not left in the rings, but only put into the rings when they carried it.

[30:29]  ³ tn The verb is a Piel perfect with vav (ו) consecutive; in this verse it is summarizing or explaining what the anointing has accomplished. This is the effect of the anointing (see Exod 29:36).

[30:29]  ⁴ tn This is the superlative genitive again, Heb “holy of holies.”

[30:29]  ⁵ tn See Exod 29:37; as before, this could refer to anything or anyone touching the sanctified items.