Exodus 26:31

26:31 “You are to make a special curtain ¹  of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen; it is to be made ²  with cherubim, the work of an artistic designer.

Exodus 26:35

26:35 You are to put the table outside the curtain and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table, and you are to place the table on the north side.

Exodus 30:6

30:6 “You are to put it in front of the curtain that is before the ark of the testimony (before the atonement lid that is over the testimony), where I will meet you.

Exodus 36:35

36:35 He made the special curtain of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen; he made ³  it with cherubim, the work of an artistic designer.

Exodus 38:27

38:27 The one hundred talents of silver were used for casting the bases of the sanctuary and the bases of the special curtain – one hundred bases for one hundred talents, one talent per base.

Exodus 40:21

40:21 And he brought the ark into the tabernacle, hung ⁴  the protecting curtain, ⁵  and shielded the ark of the testimony from view, just as the Lord had commanded Moses.

[26:31]  ¹ tn Although translated “curtain” (traditionally “veil,” so ASV, NAB, NASB) this is a different word from the one used earlier of the tent curtains, so “special curtain” is used. The word פָרֹכֶת (farokhet) seems to be connected with a verb that means “to shut off” and was used with a shrine. This curtain would form a barrier in the approach to God (see S. R. Driver, Exodus, 289).

[26:31]  ² tn The verb is the third masculine singular form, but no subject is expressed. It could be translated “one will make” or as a passive. The verb means “to make,” but probably has the sense of embroidering both here and in v. 1.

[36:35]  ³ tn The verb is simply “he made” but as in Exod 26:31 it probably means that the cherubim were worked into the curtain with the yarn, and so embroidered on the curtain.

[40:21]  ⁵ tn Heb “set up,” if it includes more than the curtain.

[40:21]  ⁶ tn Or “shielding” (NIV); Heb “the veil of the covering” (cf. KJV).