Exodus 3:17

3:17 and I have promised ¹  that I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, ²  to a land flowing with milk and honey.”’

Exodus 34:11

34:11 “Obey ³  what I am commanding you this day. I am going to drive out ⁴  before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

[3:17]  ¹ tn Heb “And I said.”

[3:17]  ² tn See the note on this list in 3:8.

[34:11]  ³ tn The covenant duties begin with this command to “keep well” what is being commanded. The Hebrew expression is “keep for you”; the preposition and the suffix form the ethical dative, adding strength to the imperative.

[34:11]  ⁴ tn Again, this is the futur instans use of the participle.