Exodus 35:25-26

35:25 Every woman who was skilled ¹  spun with her hands and brought what she had spun, blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen, 35:26 and all the women whose heart stirred them to action and who were skilled ²  spun goats’ hair.

Exodus 35:35

35:35 He has filled them with skill ³  to do all kinds of work ⁴  as craftsmen, as designers, as embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn and in fine linen, and as weavers. They are ⁵  craftsmen in all the work ⁶  and artistic designers. ⁷ 

[35:25]  ¹ tn Heb “wisdom of heart,” which means that they were skilled and could make all the right choices about the work.

[35:26]  ² tn The text simply uses a prepositional phrase, “with/in wisdom.” It seems to be qualifying “the women” as the relative clause is.

[35:35]  ³ tn The expression “wisdom of heart,” or “wisdom in heart,” means artistic skill. The decisions and plans they make are skilled. The expression forms a second accusative after the verb of filling.

[35:35]  ⁴ tn The expression “all the work” means “all kinds of work.”

[35:35]  ⁵ tn Here “They are” has been supplied.

[35:35]  ⁶ tn Heb “doers of all work.”

[35:35]  ⁷ tn Heb “designers of designs.”