Ezekiel 1:9

1:9 their wings touched each other; they did not turn as they moved, but went straight ahead. ¹ 

Ezekiel 1:21

1:21 When the living beings moved, the wheels moved, and when they stopped moving, the wheels stopped. ²  When they rose up from the ground, the wheels rose up from the ground; the wheels rose up beside them because the spirit of the living being was in the wheel.

Ezekiel 10:16

10:16 When the cherubim moved, the wheels moved beside them; when the cherubim spread ³  their wings to rise from the ground, the wheels did not move from their side.

Ezekiel 20:16

20:16 I did this ⁴  because they rejected my regulations, did not follow my statutes, and desecrated my Sabbaths; for their hearts followed their idols. ⁵ 

[1:9]  ¹ tn Heb “They each went in the direction of one of his faces.”

[1:21]  ² tc The LXX reads “when it went, they went; when it stood, they stood.”

[10:16]  ³ tn Heb “lifted.”

[20:16]  ⁴ tn The words “I did this” are not in the Hebrew text, but are supplied for stylistic reasons. Verses 15-16 are one long sentence in the Hebrew text. The translation divides this sentence into two for stylistic reasons.

[20:16]  ⁵ tn Heb “for after their idols their heart was going.” The use of the active participle (“was going”) in the Hebrew text draws attention to the ongoing nature of their idolatrous behavior.