Ezekiel 10:11

10:11 When they ¹  moved, they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved; in the direction the head would turn they would follow ²  without turning as they moved,

Ezekiel 1:17

1:17 When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.

Ezekiel 7:22

7:22 I will turn my face away from them and they will desecrate my treasured place. ³  Vandals will enter it and desecrate it. ⁴ 

Ezekiel 42:19

42:19 He turned to the west side and measured 875 feet by the measuring stick.

Ezekiel 1:9

1:9 their wings touched each other; they did not turn as they moved, but went straight ahead. ⁵ 

Ezekiel 1:12

1:12 Each moved straight ahead ⁶  – wherever the spirit ⁷  would go, they would go, without turning as they went.

Ezekiel 10:16

10:16 When the cherubim moved, the wheels moved beside them; when the cherubim spread ⁸  their wings to rise from the ground, the wheels did not move from their side.

Ezekiel 26:2

26:2 “Son of man, because Tyre ⁹  has said about Jerusalem, ¹⁰  ‘Aha, the gateway of the peoples is broken; it has swung open to me. I will become rich, ¹¹  now that she ¹²  has been destroyed,’

Ezekiel 41:7

41:7 The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story; ¹³  for the structure ¹⁴  surrounding the temple went up story by story all around the temple. For this reason the width of the temple increased as it went up, and one went up from the lowest story to the highest by the way of the middle story.

Ezekiel 47:2

47:2 He led me out by way of the north gate and brought me around the outside of the outer gate that faces toward the east; I noticed ¹⁵  that the water was trickling out from the south side.

[10:11]  ¹ sn That is, the cherubim.

[10:11]  ² tn Many interpreters assume that the human face of each cherub was the one that looked forward.

[7:22]  ³ sn My treasured place probably refers to the temple (however, cf. NLT “my treasured land”).

[7:22]  ⁴ sn Since the pronouns “it” are both feminine, they do not refer to the masculine “my treasured place”; instead they probably refer to Jerusalem or the land, both of which are feminine in Hebrew.

[1:9]  ⁵ tn Heb “They each went in the direction of one of his faces.”

[1:12]  ⁷ tn See the note on “straight ahead” in v. 9.

[1:12]  ⁸ tn Or “wind.”

[10:16]  ⁹ tn Heb “lifted.”

[26:2]  ¹¹ sn Tyre was located on the Mediterranean coast north of Israel.

[26:2]  ¹² map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[26:2]  ¹³ tn Heb “I will be filled.”

[26:2]  ¹⁴ sn That is, Jerusalem.

[41:7]  ¹³ tc The Hebrew is difficult here. The Targum envisions a winding ramp or set of stairs, which entails reading the first word as a noun rather than a verb and reading the second word also not as a verb, supposing that an initial mem has been read as vav and nun. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:549.

[41:7]  ¹⁴ tn The Hebrew term occurs only here in the OT.

[47:2]  ¹⁵ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.