Ezekiel 10:12

10:12 along with their entire bodies, ¹  their backs, their hands, and their wings. The wheels of the four of them were full of eyes all around.

Ezekiel 17:18

17:18 He despised the oath by breaking the covenant. Take note ²  – he gave his promise ³  and did all these things – he will not escape!

Ezekiel 27:21

27:21 Arabia and all the princes of Kedar were your trade partners; for lambs, rams, and goats they traded with you.

Ezekiel 27:34

27:34 Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters;

your merchandise and all your company have sunk ⁴  along with you. ⁵ 

Ezekiel 30:5

30:5 Ethiopia, Put, Lud, all the foreigners, ⁶  Libya, and the people ⁷  of the covenant land ⁸  will die by the sword along with them.

Ezekiel 32:20

32:20 They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; they carry her and all her hordes away.

Ezekiel 32:22

32:22 “Assyria is there with all her assembly around her grave, ⁹  all of them struck down by the sword. ¹⁰ 

Ezekiel 35:8

35:8 I will fill its mountains with its dead; on your hills and in your valleys and in all your ravines, those killed by the sword will fall.

Ezekiel 38:7

38:7 “‘Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them. ¹¹ 

Ezekiel 39:20

39:20 You will fill up at my table with horses and charioteers, ¹²  with warriors and all the soldiers,’ declares the sovereign Lord.

Ezekiel 44:29

44:29 They may eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel will be theirs.

[10:12]  ¹ tc The phrase “along with their entire bodies” is absent from the LXX and may be a gloss explaining the following words.

[17:18]  ² tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates being aware of or taking notice of something.

[17:18]  ³ sn Heb “hand.” “Giving one’s hand” is a gesture of promise (2 Kgs 10:15).

[27:34]  ³ tn Heb “fallen.”

[27:34]  ⁴ tn Heb “in the midst of you.”

[30:5]  ⁴ tn The same expression appears in Exod 12:38; Jer 25:20; 50:37; Neh 13:3. It may refer to foreign mercenaries serving in the armies of the nations listed here.

[30:5]  ⁵ tn Heb “sons.”

[30:5]  ⁶ tn The expression “sons of the covenant land” possibly refers to Jews living in Egypt (Jer 44).

[32:22]  ⁵ tn Heb “around him his graves.” The masculine pronominal suffixes are problematic; the expression is best emended to correspond to the phrase “around her grave” in v. 23. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:219.

[32:22]  ⁶ tn Heb “all of them slain, the ones felled by the sword.” See as well vv. 23-24.

[38:7]  ⁶ tn The second person singular verbal and pronominal forms in the Hebrew text indicate that Gog is addressed here.

[39:20]  ⁷ tn Heb “chariots.”