Ezekiel 10:6

10:6 When the Lord ¹  commanded the man dressed in linen, “Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim,” the man ²  went in and stood by one of the wheels. ³ 

Ezekiel 23:44

23:44 They had sex with her ⁴  as one does with a prostitute. In this way they had sex with Oholah and Oholibah, promiscuous women.

Ezekiel 24:5

24:5 Take the choice bone of the flock,

heap up bones under it;

boil rapidly,

and boil its bones in it.

Ezekiel 40:27

40:27 The inner court had a gate toward the south; he measured it from gate to gate toward the south as 175 feet. ⁵ 

Ezekiel 40:41

40:41 Four tables were on each side of the gate, eight tables on which the sacrifices were to be slaughtered.

Ezekiel 40:43

40:43 There were hooks ⁶  three inches ⁷  long, fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.

Ezekiel 42:3

42:3 Opposite the 35 feet ⁸  that belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, gallery faced gallery in the three stories.

Ezekiel 42:8

42:8 For the chambers on the outer court were 87½ feet ⁹  long, while those facing the temple were 175 feet ¹⁰  long.

Ezekiel 45:24

45:24 He will provide as a grain offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a gallon ¹¹  of olive oil for each ephah of grain. ¹² 

Ezekiel 46:4

46:4 The burnt offering which the prince will offer to the Lord on the Sabbath day will be six unblemished lambs and one unblemished ram.

Ezekiel 46:6

46:6 On the day of the new moon he will offer ¹³  an unblemished young bull, and six lambs and a ram, all without blemish.

[10:6]  ¹ tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

[10:6]  ² tn Heb “he”; the referent (the man dressed in linen) has been specified in the translation for clarity.

[10:6]  ³ tn Heb “the wheel.”

[23:44]  ⁴ tn Heb “and they came to her.”

[40:27]  ⁷ tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).

[40:43]  ¹⁰ tc This reading is supported by the Aramaic Targum. The LXX, Vulgate, and Syriac read “shelves” or some type of projection.

[40:43]  ¹¹ tn Heb “one handbreadth” (7.5 cm).

[42:3]  ¹³ tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).

[42:8]  ¹⁶ tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).

[42:8]  ¹⁷ tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).

[45:24]  ¹⁹ tn Heb “a hin of oil.” A hin was about 1/16 of a bath. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:266, and O. R. Sellers, “Weights,” IDB 4:835 g.

[45:24]  ²⁰ tn Heb “ephah.” The words “of grain” are supplied in the translation as a clarification.

[46:6]  ²² tn The phrase “he will offer” is not in the Hebrew text but is warranted from the context.