Ezekiel 11:19

11:19 I will give them one heart and I will put a new spirit within them; ¹  I will remove the hearts of stone from their bodies ²  and I will give them tender hearts, ³ 

Ezekiel 13:13

13:13 “‘Therefore this is what the sovereign Lord says: In my rage I will make a violent wind break out. In my anger there will be a deluge of rain and hailstones in destructive fury.

Ezekiel 16:3

16:3 and say, ‘This is what the sovereign Lord says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite.

Ezekiel 26:12

26:12 They will steal your wealth and loot your merchandise. They will tear down your walls and destroy your luxurious ⁴  homes. Your stones, your trees, and your soil he will throw ⁵  into the water. ⁶ 

Ezekiel 27:11

27:11 The Arvadites ⁷  joined your army on your walls all around,

and the Gammadites ⁸  were in your towers.

They hung their quivers ⁹  on your walls all around;

they perfected your beauty.

Ezekiel 28:23

28:23 I will send a plague into the city ¹⁰  and bloodshed into its streets;

the slain will fall within it, by the sword that attacks it ¹¹  from every side.

Then they will know that I am the Lord.

Ezekiel 29:21

29:21 On that day I will make Israel powerful, ¹²  and I will give you the right to be heard ¹³  among them. Then they will know that I am the Lord.”

Ezekiel 32:12

32:12 By the swords of the mighty warriors I will cause your hordes to fall –

all of them are the most terrifying among the nations.

They will devastate the pride of Egypt,

and all its hordes will be destroyed.

Ezekiel 32:18

32:18 “Son of man, wail ¹⁴  over the horde of Egypt. Bring it down; ¹⁵  bring ¹⁶  her ¹⁷  and the daughters of powerful nations down to the lower parts of the earth, along with those who descend to the pit.

Ezekiel 38:22

38:22 I will judge him with plague and bloodshed. I will rain down on him, his troops and the many peoples who are with him a torrential downpour, hailstones, fire, and brimstone.

Ezekiel 45:15

45:15 and one sheep from each flock of two hundred, from the watered places of Israel, for a grain offering, burnt offering, and peace offering, to make atonement for them, declares the sovereign Lord.

[11:19]  ¹ tc The MT reads “you”; many Hebrew mss along with the LXX and other ancient versions read “within them.”

[11:19]  ² tn Heb “their flesh.”

[11:19]  ³ tn Heb “heart of flesh.”

[26:12]  ⁴ tn Heb “desirable.”

[26:12]  ⁵ tn Heb “set.”

[26:12]  ⁶ tn Heb “into the midst of the water.”

[27:11]  ⁷ tn Heb “sons of Arvad.”

[27:11]  ⁸ sn The identity of the Gammadites is uncertain.

[27:11]  ⁹ tn See note on “quivers” in Jer 51:11 on the meaning of Hebrew שֶׁלֶט (shelet) and also M. Greenberg, Ezekiel (AB), 2:553.

[28:23]  ¹⁰ tn Heb “into it”; the referent of the feminine pronoun has been specified in the translation for clarity.

[28:23]  ¹¹ tn Heb “by a sword against it.”

[29:21]  ¹³ tn Heb “I will cause a horn to sprout for the house of Israel.” The horn is used as a figure for military power in the OT (Ps 92:10). A similar expression is made about the Davidic dynasty in Ps 132:17.

[29:21]  ¹⁴ tn Heb “I will grant you an open mouth.”

[32:18]  ¹⁶ tn The Hebrew verb is used as a response to death (Jer 9:17-19; Amos 5:16).

[32:18]  ¹⁷ sn Through this prophetic lament given by God himself, the prophet activates the judgment described therein. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:217, and L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:136-37.

[32:18]  ¹⁸ tn Heb “Bring him down, her and the daughters of the powerful nations, to the earth below.” The verb “bring down” appears in the Hebrew text only once. Because the verb takes several objects here, the repetition of the verb in the translation improves the English style.

[32:18]  ¹⁹ tn This apparently refers to personified Egypt.