Ezekiel 11:7

11:7 Therefore, this is what the sovereign Lord says: ‘The corpses you have dumped ¹  in the midst of the city ²  are the meat, and this city ³  is the cooking pot, but I will take you out of it. ⁴ 

Ezekiel 11:11

11:11 This city will not be a cooking pot for you, and you will not ⁵  be meat within it; I will judge you at the border of Israel.

Ezekiel 13:14

13:14 I will break down the wall you coated with whitewash and knock it to the ground so that its foundation is exposed. When it falls you will be destroyed beneath it, ⁶  and you will know that I am the Lord.

Ezekiel 14:14

14:14 Even if these three men, Noah, Daniel, ⁷  and Job, were in it, they would save only their own lives by their righteousness, declares the sovereign Lord.

Ezekiel 14:18

14:18 Even if these three men were in it, as surely as I live, declares the sovereign Lord, they could not save their own sons or daughters – they would save only their own lives.

Ezekiel 22:3

22:3 Then say, ‘This is what the sovereign Lord says: O city, who spills blood within herself (which brings on her doom), ⁸  and who makes herself idols (which results in impurity),

Ezekiel 22:22

22:22 As silver is melted in a furnace, so you will be melted in it, and you will know that I, the Lord, have poured out my anger on you.’”

Ezekiel 24:5

24:5 Take the choice bone of the flock,

heap up bones under it;

boil rapidly,

and boil its bones in it.

Ezekiel 24:7

24:7 For her blood was in it;

she poured it on an exposed rock;

she did not pour it on the ground to cover it up with dust.

Ezekiel 24:11

24:11 Set the empty pot on the coals, ⁹ 

until it becomes hot and its copper glows,

until its uncleanness melts within it and its rot ¹⁰  is consumed.

Ezekiel 28:23

28:23 I will send a plague into the city ¹¹  and bloodshed into its streets;

the slain will fall within it, by the sword that attacks it ¹²  from every side.

Then they will know that I am the Lord.

Ezekiel 48:15

48:15 “The remainder, one and two-thirds miles ¹³  in width and eight and a quarter miles ¹⁴  in length, will be for common use by the city, for houses and for open space. The city will be in the middle of it;

[11:7]  ¹ tn Heb “placed.”

[11:7]  ² tn Heb “in its midst.”

[11:7]  ³ tn Heb “she/it.” See v. 3.

[11:7]  ⁴ tc Many of the versions read “I will bring you out” (active) rather than “he brought out” (the reading of MT).

[11:11]  ⁵ tn The Hebrew text does not have the negative particle, but it is implied. The negative particle in the previous line does double duty here.

[13:14]  ⁹ tn Or “within it,” referring to the city of Jerusalem.

[14:14]  ¹³ sn Traditionally this has been understood as a reference to the biblical Daniel, though he was still quite young when Ezekiel prophesied. One wonders if he had developed a reputation as an intercessor by this point. For this reason some prefer to see a reference to a ruler named Danel, known in Canaanite legend for his justice and wisdom. In this case all three of the individuals named would be non-Israelites, however the Ugaritic Danel is not known to have qualities of faith in the Lord that would place him in the company of the other men. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 1:447-50.

[22:3]  ¹⁷ tn Heb “her time”; this refers to the time of impending judgment (see the note on “doom” in v. 4).

[24:11]  ²¹ tn Heb “set it upon its coals, empty.”

[24:11]  ²² tn Or “rust” (so also in v. 12).

[28:23]  ²⁵ tn Heb “into it”; the referent of the feminine pronoun has been specified in the translation for clarity.

[28:23]  ²⁶ tn Heb “by a sword against it.”

[48:15]  ²⁹ tn Heb “five thousand cubits” (i.e., 2.625 kilometers).

[48:15]  ³⁰ tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).