Ezekiel 11:7

11:7 Therefore, this is what the sovereign Lord says: ‘The corpses you have dumped ¹  in the midst of the city ²  are the meat, and this city ³  is the cooking pot, but I will take you out of it. ⁴ 

Ezekiel 11:11

11:11 This city will not be a cooking pot for you, and you will not ⁵  be meat within it; I will judge you at the border of Israel.

Ezekiel 21:4-5

21:4 Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, my sword will go out from its sheath against everyone ⁶  from the south ⁷  to the north. 21:5 Then everyone will know that I am the Lord, who drew my sword from its sheath – it will not be sheathed again!’

Ezekiel 37:6

37:6 I will put tendons ⁸  on you and muscles over you and will cover you with skin; I will put breath ⁹  in you and you will live. Then you will know that I am the Lord.’”

Ezekiel 37:8

37:8 As I watched, I saw ¹⁰  tendons on them, then muscles appeared, ¹¹  and skin covered over them from above, but there was no breath ¹²  in them.

Ezekiel 39:18

39:18 You will eat the flesh of warriors ¹³  and drink the blood of the princes of the earth – the rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened animals of Bashan.

[11:7]  ¹ tn Heb “placed.”

[11:7]  ² tn Heb “in its midst.”

[11:7]  ³ tn Heb “she/it.” See v. 3.

[11:7]  ⁴ tc Many of the versions read “I will bring you out” (active) rather than “he brought out” (the reading of MT).

[11:11]  ⁵ tn The Hebrew text does not have the negative particle, but it is implied. The negative particle in the previous line does double duty here.

[21:4]  ⁹ tn Heb “all flesh” (also in the following verse).

[21:4]  ¹⁰ tn Heb “Negev.” The Negev is the south country.

[37:6]  ¹³ tn The exact physiological meaning of the term is uncertain. In addition to v. 8, the term occurs only in Gen 32:33; Job 10:11; 40:17; and Jer 48:4.

[37:6]  ¹⁴ tn Or “a spirit.”

[37:8]  ¹⁷ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.

[37:8]  ¹⁸ tn Heb “came up.”

[37:8]  ¹⁹ tn Or “spirit.”

[39:18]  ²¹ sn See Rev 19:17-18.