Ezekiel 15:4

15:4 No! ¹  It is thrown in the fire for fuel; when the fire has burned up both ends of it and it is charred in the middle, will it be useful for anything?

Ezekiel 33:21

The Fall of Jerusalem

33:21 In the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth of the month, ²  a refugee came to me from Jerusalem ³  saying, “The city has been defeated!” ⁴ 

Ezekiel 41:3

41:3 Then he went into the inner sanctuary and measured the jambs of the entrance as 3½ feet, ⁵  the entrance as 10½ feet, ⁶  and the width of the entrance as 12¼ feet ⁷ 

Ezekiel 47:13

Boundaries for the Land

47:13 This is what the sovereign Lord says: “Here ⁸  are the borders ⁹  you will observe as you allot the land to the twelve tribes of Israel. (Joseph will have two portions.) ¹⁰ 

[15:4]  ¹ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) draws one’s attention to something. Sometimes it may be translated as a verb of perception; here it is treated as a particle that fits the context (so also in v. 5, but with a different English word).

[33:21]  ² tn January 19, 585 b.c.

[33:21]  ³ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[33:21]  ⁴ tn Heb “smitten.”

[41:3]  ³ tn Heb “two cubits” (i.e., 1.05 meters).

[41:3]  ⁴ tn Heb “six cubits” (i.e., 3.15 meters).

[41:3]  ⁵ tn Heb “seven cubits” (i.e., 3.675 meters).

[47:13]  ⁴ tc This translation follows the reading זֶה (zeh) instead of גֵּה (geh), a nonexistent word, as supported by the LXX.

[47:13]  ⁵ tn Or “territory”; see D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:715.

[47:13]  ⁶ tc The grammar is awkward, though the presence of these words is supported by the versions. L. C. Allen (Ezekiel [WBC], 2:274) suggests that it is an explanatory gloss.