Ezekiel 16:25

16:25 At the head of every street you erected your pavilion and you disgraced ¹  your beauty when you spread ²  your legs to every passerby and multiplied your promiscuity.

Ezekiel 16:52

16:52 So now, bear your disgrace, because you have given your sisters reason to justify their behavior. ³  Because the sins you have committed were more abominable than those of your sisters; they have become more righteous than you. So now, be ashamed and bear the disgrace of making your sisters appear righteous.

[16:25]  ¹ tn Heb “treated as if abominable,” i.e., repudiated.

[16:25]  ² tn The only other occurrence of the Hebrew root is found in Prov 13:3 in reference to the talkative person who habitually “opens wide” his lips.

[16:52]  ³ tn Heb “because you have interceded for your sisters with your sins.”