Ezekiel 16:25

16:25 At the head of every street you erected your pavilion and you disgraced ¹  your beauty when you spread ²  your legs to every passerby and multiplied your promiscuity.

Ezekiel 16:63

16:63 Then you will remember, be ashamed, and remain silent ³  when I make atonement for all you have done, ⁴  declares the sovereign Lord.’”

Ezekiel 37:13

37:13 Then you will know that I am the Lord, when I open your graves and raise you from your graves, my people.

Ezekiel 40:17

40:17 Then he brought me to the outer court. I saw ⁵  chambers there, and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

[16:25]  ¹ tn Heb “treated as if abominable,” i.e., repudiated.

[16:25]  ² tn The only other occurrence of the Hebrew root is found in Prov 13:3 in reference to the talkative person who habitually “opens wide” his lips.

[16:63]  ³ tn Heb “and your mouth will not be open any longer.”

[16:63]  ⁴ tn Heb “when I make atonement for you for all which you have done.”

[40:17]  ⁵ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.